quarta-feira, 10 de setembro de 2008

LEMBRAS-TE...

Patti quando escrevi este post?

Retirei-o logo a seguir e, quando quiseste vir comentar, ele já cá não estava?
Eu bem te disse para comentares o maldito (ou será mal dito?) no Google Reader, pá!
Mas tu, fechaste-te em copas!
Eu explico-te porque o retirei.
Porque sabia que haviam de surgir comentários a dizer que se podia dizer assim e pattati e pattatá e eu não saberia responder.
Ora bem, como não gosto de estar e me manter na dúvida e como sou uma pessoa cheia de sorte, eis que, ontem, tive a minha sessão de esclarecimento graças a Mr. Darcy, o carsitter, que me veio buscar ao emprego, mesmo, mesmo, na Hora H.
Exactamente.
Ia eu bem sentadinha e de cu tremido a caminho de casa com Mr. Darcy e com o rádio sintonizado na Rádio Renascença, no momento em que era feito a um ouvinte a pergunta: Diz-se Para-Olímpico ou Paralímpico?

O ouvinte respondeu: Para-Olímpico (não sei se com hífen, se sem hífen).

A locutora respondeu: Certo!

E entra a Drª. Edite Estrela, com aquele seu tom monocórdico e dizendo r-e-d-o-n-d-i-n-h-a-m-e-n-t-e a-s l-et-r-a-s t-o-d-a-s, a explicar que a forma correcta é para-olímpico (com hífen), porque se trata de uma palavra composta terminada em a (para), utilizando-se o hífen porque precede uma outra começada por vogal (olímpico). O facto de os britânicos dizerem paralympics, nada tem a a ver com a Língua Portuguesa.

Pediu, igualmente, aos órgãos de Comunicação Social para escreverem e dizerem (como é que se diz o hífen?) Jogos Para-Olímpicos!

De qualquer maneira, encontrei esta explicação no Flip, sirvam-se!

Pronto, Patti, podes comentar!

10 comentários:

V. disse...

O que me vale (já que não leio jornais assiduamente nem ouço rádios informativas) é que manténs sempre tudo actualizado.

E valha-nos a Edite Estrela. A estrela do nosso português!, ahahah

Patti disse...

A Patti é Esta.

Diz-se Para-Olímpicos?
Eu sempre disse paralímpicos. E agora? Peço desculpa à Stora Edite Estrela? Mas a senhora irita-me!

E este blog oficial? http://enistoquesomosbons.blogs.sapo.pt/

Será que vai ser censurado? A sorte dele é ser do Sapo e lá não há censuras.

E toma lá filha linda, que sou eu que te dou:
http://embomportugues.blogs.sapo.pt/

Quem é amiga, quem é?
ESTA!
Que te leva a passear e te oferece links catitas.

Tu leva-me a fotogínica mulhére!

Gi disse...

patti: leste a explicação do flip?
Também tenho o link do em bom português no blog, mulhere!
Como é que levo o fotogínica comigo? Eh pá o PC é pesado.

Patti disse...

Oh Esta, não vi se tinahs o link.

A dúvidas tiro aqui:
http://ciberduvidas.sapo.pt/pergunta.php?id=11325

Já tens tb nos links? É óptimo.

@ღღ@ disse...

e ja agora
quem entra nesses jogos
que ainda nao entendi ?
os que vi na tv
sao diminuidos fisicos
é isso que que dizer ?

Gi disse...

@nn@: E que tal uma pesquisa, sua preguiçosa?

Rita disse...

Será que a D.Estrela não tem acesso ao Flip???
Jokas

PDuarte disse...

esta anna pode parecer uma data de coisas...mas insisto, e não sei porquê, é uma querida.
mas a proxima vez que escrever diminuidos fisicos ofereço-me para lhe dar um saudavel tau-tau.

@ღღ@ disse...

olha o comentario
que estava a escrever saltou !

detesto tau tau
nunca apanhei e espero nunca apanhar

beijossssss

oxenbury disse...

pois foi, tb ouvi a Dra Estrela nesse mesmo instante em q pelos vistos tb a Gi ouvia
:)