v. transitivo
in.ti.mi.dar
tornar tímido
assustar, atemorizar, amedrontar, causar apreensão
Etimologia: in-tímido-ar
Intimar
v.transitivo
notificar com autoridade oficial
ordenar
a única coisa que existe em comum entre estas duas palavras, é serem verbos transitivos!
E porque é que me lembrei assim, de repente, de vir aqui falar disto aos Senhores Jornalistas?
Eu explico.
Hoje li o seguinte num jornal que todos os que me lêem por aqui há bastante tempo sabem qual é, agora que os jornais gratuitos foram de férias:
...A actriz foi a primeira pessoa a ser informada da morte do actor e segundo o seu advogado, "não sabe como Ledger conseguiu os medicamentos". As autoridades podem solicitar a um grande júri que intimide Mary Kate a contar tudo o que sabe.
Eu sei que muitas vezes ser-se intimado intimida, mas não me parece que seja o caso.
Os Senhores Jornalistas têm uma responsabilidade social acrescida perante quem vos lê e, o que não faltam é mecanismos para se saber se as palavras estão correctamente escritas e estão a ser correctamente empregues.
A todos os não jornalistas: I am not a joker! Muahahahahahahahah!