Amanhã, às 16H30, a Casa de Goa vai homenagear três nomes que honraram a cultura e a língua goesa: ManoharRai SarDessai, Pedro Correia Afonso e Jorge de Abreu Noronha (meu pai).
Será o lançamento, em Portugal, de duas monografias: Uma, trilingue, de homenagem ao poeta Goês ManoharRai Sardessai, intitulada My Song Ma Chanson O Meu Canto, com poemas seus, originais e traduções.
Irão falar sobre o poeta o Dr. Sérgio Mascarenhas, Ex-Delegado da Fundação Oriente em Goa, que conheceu pessoalmente o poeta e acompanhou a génese da publicação, bem como o Sr. Mário Viegas, editor da revista Ecos do Oriente, que esteve em Goa na altura do lançamento, no início deste ano.
A outra, intitula-se De Goa a Ceilão Saga de um Caminheiro Infatigável, de Pedro Correia Afonso, relata a actividade apostólica do Padre José Vaz num período conturbado da história do catolicismo na Ásia. A apresentação desta obra será feita pelo Doutor Luis Frederico Antunes, investigador científico do Instituto de Investigação Científica Tropical.
Neste dia recordar-se-á o meu pai, Jorge de Abreu Noronha, que esteve envolvido na edição de ambas as obras. A ele se deve a grande maioria das traduções dos poemas de Manoharbab para português e inglês.
Já não chegou a ver as obras publicadas e, na véspera da sua morte, deu o seu trabalho por findo com um último email enviado durante a noite; faleceria na manhã seguinte.
Um grupo de crianças irá recitar um poema, acompanhado pelo Grupo Juvenil de Música de Goa, a minha mãe também dirá um poema.
Se quiserem aparecer, a Casa de Goa é linda e fica num sítio lindo:
Baluarte do Livramento
Calçada do Livramento, 17
Lisboa (junto ao Palácio das Necessidades)
15 comentários:
Que homenagem incrível, Gi!
Já sei a quem sai...
É tão bom vermos membros da nossa família ser reconhecidos pela sua obra, saber que deixaram por cá mais do que a sua presença...
Parabéns!
Beijinhos
Lá estarei Beleuze.
Bjo e até amanhã
A Si encomendou-me mais um trabalho de investigação( rsrsrs), mas não pude aceitar, por já ter um compromisso.
Parabéns pelo seu Pai. É sempre muito bom vermos reconhecido o trabalho daqueles que amamos.
Não posso, isto é pelo menos ás 16.30h mas como estou em lisboa, quem sabe não darei um pulinho, para um grande abraço!
gostava de estar presente... mas infelizmente estou limitada.que corra bem :)
beijo*
Eu sabia que havia de haver uma boa razão para ser tua amiga...lolol...só me dou com pessoas importantes!
lolol
O resto deixei escrito no msn
beijos ;o)
Gostava de ir mas não vou estar em Lisboa este fim-de-semana!
Quero fotos! Ouviste? :)
Beijos
Ó Gi,
Pelo menos fica descansada. Se lhe aparecer lá no evento um senhor de barbas brancas, daquela elegância que fica bem ao Chiado, já sabe que não será, definitivamente, o Sr. Carlos Barbosa de Oliveira, não é????
rsrsrsrsr
Parabéns pelo trabalho do teu pai. (:
Um destes dia tenho mesmo de ir conhecer a Casa de Goa. Com muita pena ainda não será amanhã.
Farei tudo para comparecer.
Si: Pensarei sempre que é o Pai Natal.
Obrigada a todos.
Já tinha lido ontem e estava a ver se podia ou não passar por lá, para te deixar um beijinho
Ainda não consigo saber :(, só mesmo quase em cima do momento.
De qualquer forma espero que passes uma boa tarde, plena de orgulho, de amor e das melhores emoções e recordações.
É isso que eles nos deixam Gi, e é isso que devemos guardar sempre muito perto do nosso coração e recordá-lo a toda a hora. Alimenta-nos, dá-nos força.
Beijinho muito grande e vais ver que irás sair de lá, mais rica do que já és.
Parabéns Gi. Impressionante essa coincidência da morte do seu Pai com o terminar a tarefa que tinha em mãos.
Querida Gi, não pude ir, mas gostava de dizer o quão belo é ver num só postal a consagração de contributo cultural importante e o Amor e Orgulho filiais.
Beijinho, felicitando por ambas as circunstâncias
Já não cheguei a horas de assistir ao lançamento dos livros, mas ainda tempo de ver o brilho dos teus olhos.
Enviar um comentário