Amanhã, às 16H30, a Casa de Goa vai homenagear três nomes que honraram a cultura e a língua goesa: ManoharRai SarDessai, Pedro Correia Afonso e Jorge de Abreu Noronha (meu pai).
Será o lançamento, em Portugal, de duas monografias: Uma, trilingue, de homenagem ao poeta Goês ManoharRai Sardessai, intitulada My Song Ma Chanson O Meu Canto, com poemas seus, originais e traduções.
Irão falar sobre o poeta o Dr. Sérgio Mascarenhas, Ex-Delegado da Fundação Oriente em Goa, que conheceu pessoalmente o poeta e acompanhou a génese da publicação, bem como o Sr. Mário Viegas, editor da revista Ecos do Oriente, que esteve em Goa na altura do lançamento, no início deste ano.
A outra, intitula-se De Goa a Ceilão Saga de um Caminheiro Infatigável, de Pedro Correia Afonso, relata a actividade apostólica do Padre José Vaz num período conturbado da história do catolicismo na Ásia. A apresentação desta obra será feita pelo Doutor Luis Frederico Antunes, investigador científico do Instituto de Investigação Científica Tropical.
Neste dia recordar-se-á o meu pai, Jorge de Abreu Noronha, que esteve envolvido na edição de ambas as obras. A ele se deve a grande maioria das traduções dos poemas de Manoharbab para português e inglês.
Já não chegou a ver as obras publicadas e, na véspera da sua morte, deu o seu trabalho por findo com um último email enviado durante a noite; faleceria na manhã seguinte.
Um grupo de crianças irá recitar um poema, acompanhado pelo Grupo Juvenil de Música de Goa, a minha mãe também dirá um poema.
Se quiserem aparecer, a Casa de Goa é linda e fica num sítio lindo:
Baluarte do Livramento
Calçada do Livramento, 17
Lisboa (junto ao Palácio das Necessidades)
