PARABÉNS, PAI, PELAS TUAS OITENTA VELINHAS. HOJE VAI SER UM CÉU ILUMINADO. :)

When tomorrow starts without me

When tomorrow starts without me
And I'm not there to see,
If the sun should rise and find your eyes
All filled with tears for me;


I wish so much you wouldn't cry
The way you did today,
While thinking of the many things,
We didn't get to say.


I know how much you love me,
As much as I love you,
And each time that you think of me,
I know you'll miss me too;


But when tomorrow starts without me,
Please try to understand,
That an angel came and called my name,
And took me by the hand,

And said my place was ready,
In heaven far above,
And that I'd have to leave behind
All those I dearly love.

But as I turned to walk away,
A tear fell from my eye
For all my life, I'd always thought,
I didn't want to die.

I had so much to live for,
So much left yet to do,
It almost seemed impossible
That I was leaving you.

I thought of all the yesterdays,
The good ones and the bad,
I thought of all the love we shared,
And all the fun we had.


If I could relive yesterday,
Just even for a while,
I'd say good-bye and kiss you
And maybe see you smile.

But then I fully realized,
That this could never be,
For emptiness and memories,
Would take the place of me.


And when I thought of worldly things,
I might miss come tomorrow,
I thought of you, and when I did,
My heart was filled with sorrow.


But when I walked through heaven's gates,
I felt so much at home.
When God looked down and smiled at me,
From His great golden throne,


He said, "This is eternity,
And all I've promised you.
Today your life on earth is past,
But here life starts anew.

I promise no tomorrow,
But today will always last,
And since each day's the same way
There's no longing for the past.

You have been so faithful,
So trusting and so true.
Though there were times you did some things
You knew you shouldn't do.


But you have been forgiven
And now at last you're free.
So won't you come and take my hand
And share my life with me?"


So when tomorrow starts without me,
Don't think we're far apart,
For every time you think of me,
I'm right here, in your heart.

QUEIXUMES BRANDOS *

Mote

"Sendo nada, eu dei-te tudo,

E tu só me deste nada"

Hipólito Rodrigues

Glosa

Um sussurro meigo, manso,

Faz-se ouvir (o sol já cai).

Páro, escuto; e o que alcanço?...

Geme alguém e solta um ai!

E ouço mais: E tu 'stás mudo?!

Sendo nada, eu dei-te tudo..."

"Eu não era", diz-me a voz,
"Fez-me Deus e fez-me linda.
E assim me acho ainda hoje, a sós,
Sempre imersa em dor infinda!
E tu", -já mais abafada,_
"E tu só me deste nada..."

Era a voz da minha Goa,
Goa amada a lamentar...
E eis que aos meus ouvidos soa
Essa voz que com triste ar
Ainda me diz a miudo:
"Sendo nada, eu dei-te tudo".

Tal censura, eu a mereço,
Que o devido não lhe dei:
Tenho tudo, e... ainda me esqueço
De cumprir a eterna lei! (1)
Ainda, pois, a terra amada:
"E tu só me deste nada"!

(1) A lei da gratidão e amor

*Escrito pelo meu pai, Mapuçá 20 de Outubro de 1951, aos 21 anos

IN MEMORIAM

Lágrimas

Preciso tanto

de ti

e tantas vezes

te chamo,

mas não é

suficiente

a força com

que te amo.

Amei-te imenso

na vida

e agora,

num lugar

frio,

um coração

magoado

chora num

espaço vazio.

E se uma

estrada de

lágrimas

longe pudesse

chegar,

tudo largava

na terra

ao céu te

iria buscar.

@Pam

A MORTE É PARTE DA VIDA

A morte é parte da vida. Uma parte da vida tão difícil de aceitar quanto mais sofisticada é a cultura em que se morre. Se alguns povos celebram a morte como renascimento, outros são os que a choram perpetuamente inumando as suas vidas em roupa negra e cemitérios solitários. Hábitos e culturas diferentes. Nascemos a gritar no meio de muita gente. Todos se preparam para nos receber em festa. Quando morremos, muitas vezes fazemo-lo sozinhos, sem que ninguén se aperceba, em silêncio.

No Oriente é difícil morrer sozinho. Só existe um tipo de família: aquela em que todos partilham o mesmo chão, a mesma refeição, o mesmo quotidiano, o mesmo tempo. Quando o fim se anuncia há sempre tempo. Tempo para pegar numa mão, para beijar uma face. Tempo para trocar as últimas palavras de afecto. Tempo para começar a construção da memória, essa vida eterna que nos assiste.

QUISERA!

Quisera que uma vaga do Oceano
Unisse neste dia jubiloso
Esta ilha à minha terra; e as suas praias
Por mim saudasse em gesto afectuoso!

De Hanuman quisera ter a força.

Da sua agilidade me apossar;

Para transpor o Palque e em dia de hoje

o Gate Ocidental atravessar!

Quisera ter as fortes asas da águia

Para ao alto num vôo me elevar;

E para assim poder em poucas horas

O meu caro torrão natal pisar!

Quisera antes poder, qual puro espírito,
Passar pelos espaços invisível;
P'ra logo vos beijar, e contemplar
Da vossa prata o brilho inconfundível!

Mas ai! Que o meu desejo é sonho fútil;

Não tem realidade, pois não tem...

Que o mar, no seu contínuo ramerrão,

Não me atende, mas vai sempre p'ra além!

A força do gigante e as asas da águia

Recusam-se sem dó a me ajudar!

Não sou também espírito invisível,

Para poder, qual raio, ali estar!

Que farei, pois, cá longe, solitário,
Para também da festa partilhar?...
...unir-me a vós em afecto e coração
E ao Céu as minhas preces elevar...

Em versos os meus votos vou mandar

Por que Deus vos dê muitos anos mais,

Cheios de paz e bençãos abundantes.

Aceitai-os, pois, meus Queridos Pais!

Escrito pelo meu Pai, por altura, das Bodas de Prata dos meus Avós
Cândia (Ceilão/Sri-Lanka), 11.04.1949

QUANDO PASSARMOS AOS QUARTOS-DE-FINAL...

... a minha casa engalanar-se-á assim, como no Mundial 2006:

Ele já cá não estará, mas esteja onde estiver, é mesmo uma mais-valia para a nossa Selecção!

Vamos já passar hoje, não vamos?

SER PAI É...

Ruminar, em voz alta, quando vai arrumar a louça na máquina, por um dos tabuleiros se encontrar, ainda e invariavelmente, por arrumar.

FAZ HOJE 6 MESES...

Alma minha gentil, que te partiste
Tão cedo desta vida, descontente,
Repousa lá no Céu eternamente
E viva eu cá na terra sempre triste. ( Não, Pai, era só o Luizinho)
Se lá no assento etéreo, onde subiste,
Memória desta vida se consente,
Não te esqueças daquele amor ardente
Que já nos olhos meus tão puro viste.
E se vires que pode merecer-te
Alguma cousa a dor que me ficou
Da mágoa, sem remédio, de perder-te,
Roga a Deus, que teus anos encurtou,
Que tão cedo de cá me leve a ver-te, (Nããããão, que eu ainda tenho os teus netos para criar, sim?)
Quão cedo de meus olhos te levou.
Luís de Camões

DIA DO PAI

(última foto tirada com o meu pai)

Querido Pai,
Este ano vou comemorar o meu 1º Dia do Pai sem ti presente.
Perdoa-me as lágrimas, mas tu sempre as conheceste, não é?
Fecho os olhos e abraço-te.
Abro os olhos e escrevo.
Imagino-me à conversa contigo;
Imagino-me de volta à infância:
Quando tinha aquelas dores de crescimento, durante a noite, que não me deixavam dormir e andar e tu, lá vinhas, estremunhado, sempre a sorrir, fazer-me massagens nos pés e nas pernas, até eu adormecer.
Quando tinha ainda aquele péssimo hábito de dormir sobre a minha mão direita e acordava a gritar e a dizer "a minha mão está grande" e tu dizias-me, pacientemente, que tinha a mão dormente.
Imagino as histórias que contavas, os beijinhos e abraços, as longas cartas que me escrevias, quando estivemos separados tanto tempo por causa da guerra.
Aquelas cartas eram tudo para mim.... sempre escreveste tão bem, Pai!
Será que continuas a escrever onde estás?

Agora, de certeza, que escreves nas nuvens, não é? Já por cá, andavas sempre lá nas nuvens ...
Espero que já tenhas encontrado o teu cantinho e estejas feliz, porque nunca mais me apareceste em sonhos, aflito, sem saberes onde estavas!
Portanto, tenho a certeza que encontraste aquilo em que acreditaste toda a tua vida ... o Paraíso.
Este ano será, talvez, o primeiro de muitos, espero, (os teus netos ainda não estão encaminhados na vida) sem ti;
A vida não parou, não é? Apenas abrandou tornando eterno o nosso abraço!
Já agora, Pai, aí onde estás há café e chá?
Aposto que, se não havia, passou a haver e és tu que os fazes ... magistralmente.
Que inveja!
Fica bem que, nós por cá, todos bem, também.
Os teus netos falam muito de ti e com saudade.
Beijinhos.
Filha

2M

2007, O MEU PIOR

A morte do meu pai!

1 MÊS

sem ti!

A TALHE DE FOICE

No dia do funeral do meu pai, uma antiga colega dele esteve-me a contar coisas giras que tinham acontecido tendo ele como protagonista.

O meu pai era um perfeccionista e um purista linguístico e escrevia, admiravelmente, tanto em português, como em inglês, como em concani (língua de Goa).

No trabalho passavam por ele todas as cópias de toda a correspondência que todas as secções da empresa enviavam para o exterior.

E o meu pai lá lia as cópiazinhas tintim-por-tintim, antes de ver se mereciam "follow up" ou não!

E para merecerem "follow up" tinham que ir em bom português, não resistindo a acrescentar vírgulas e a aprimorar os discursos dos colegas.

Todos os colegas sabiam deste, vamos dizer, tique do meu pai e até lhe achavam uma certa graça (amarelita, cá para mim que não sou de intrigas) e um dia esta amiga que me contou a história resolveu "lixá-lo"!

Na cópia de uma das cartas que escreveu para o exterior pôs no final o seguinte:

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

e escreveu:

"para distribuir onde achar necessário"

Durante uns tempos o meu pai sofreu acentuadamente ... ponto e vírgula!

HOMENAGEM #3 - OUR FAMILY CHAIN/O NOSSO "COLAR" DE FAMÍLIA

We little knew that morning

That God would call your name.

In life we loved you dearly;

In death we do the same.

It broke our hearts to lose you,

But you did not go alone,

For part of us went with you

The day God called you home.

You left us beautiful memories,

Your love is still our guide,

And though we cannot see you,

You are always by our side.

Our family chain is broken

And nothing seems the same,

But as God calls us one by one,

The chain will link again.

NÃO SE PREOCUPEM

O meu pai foi "lá acima" para me ver de um ângulo diferente.

Cá de baixo vejo-o a sorrir para mim, com um dedo para cima como que a dizer:

É isso mesmo Filha, continua assim, que eu por cá tudo bem!

E eu por cá também estou bem!

Obrigada pelo apoio.